És néhány, mindig hátrányban és késésben lévő magyar és német nyomozó, akik csaknem esélytelenek az évtizedes tapasztalatokkal rendelkező és több országban is nyilvános házak hálózatát működtető keleti bűnszövetkezettel és annak mindenható főnökével szemben.

A küzdelem egyenlőtlen, az emberi élet olcsó, a szerencse csak nagyritkán szegődik a jófiúk mellé. A szerelmesek egymásra találnak, de a happy end elmarad. Alpári Ádám nyomozó és társai a hétfejű sárkány néhány fejét levágják ugyan, de gyorsan újak nőhetnek helyettük.